"Kiss off" nghĩa là gì?

Photo by sankavi

"Kiss (someone or something) off" = Rũ bỏ/xóa bỏ ai/cái gì.

Ví dụ
She's locking the door on an unreliable ex-boyfriend (bạn trai cũ không nương dựa được), going over and over the policies that will allow her to kiss him off (mwah) for good (mãi mãi).

Johnson walked up No. 18 at the Tournament of Champions on Sunday just before securing the 17th win of his career like he'd just been paid $1.3 million to go to Hawaii for a week of golf and had his model wife waiting to kiss him off the back of the green. Maybe because ... he had.

All I ever get from [Secretary of State John Foster] Dulles are favorable reports, but the French are getting their asses kicked. Blackmailing bastards! Damn them! They have ten divisions bogged down in Vietnam, and every time I ask the sons of bitches to put more troops into NATO they kiss me off unless I promise to bail (đóng tiền bảo lãnh) them out. The French have got themselves into this. They ought to get themselves out of it.

Bin Kuan

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc