"Lemon Law" nghĩa là gì?

Hiện "Luật Quả Chanh" đã được áp dụng ở nhiều nước tiên tiến trên thế giới. Photo by JESHOOTS.com from Pexels 

"Lemon Law" = Luật Quả Chanh-> một luật của Mỹ bảo vệ những người mua phải xe ô tô hoặc những sản phẩm bị lỗi, cho phép sửa chữa, đổi trả, hoàn phí. "Lemon" ở đây ý chỉ những chiếc xe hay hỏng hóc, xe cũ... Thêm một điều thú vị là “Luật Quả Chanh” đã từng được đề cập trong phim "How I met your Mother" (xem ví dụ).

Ví dụ
Introduced in the year 2012, the Lemon Law was designed to help safeguard the interest of consumers. 

Connecticut’s Department of Consumer Protection (Cục bảo vệ người tiêu dùng) said 2019 has already been a record-breaking year for the number of Lemon Law Program cases it’s processed, and expects to surpass last year’s record for the amount of money recovered. 

The Lemon Law was first introduced in How I Met Your Mother season 1, and it's based on lemon laws created to protect purchasers from buying defective used cars. Barney came up with the idea to protect the dating world. The dating Lemon Law gave each person five minutes to decide if there will be a second date. In those minutes, they had the chance to call off the date for any reason, avoiding any bad dates. 

Thu Phương 

Tags: word

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc