"Like for like" nghĩa là gì?

Tính ra đôi này cũng bền không kém gì đôi trước! Photo by Daria Nepriakhina on Unsplash

"Like for like" (LFL) là thước đo tăng trưởng doanh thu, được điều chỉnh cho các doanh nghiệp mới hoặc bị thoái vốn. Đây là một chỉ số được sử dụng rộng rãi về hiệu suất giao dịch hiện tại của các nhà bán lẻ. Ngoài ra, cụm từ này còn có nghĩa là cùng giá trị so với món đồ, món hàng đã bị mất hoặc hư hỏng.

Ví dụ
Michelin has posted like-for-like sales up 1.3% in the first nine months of 2019, in an environment which it says "deteriorated (giảm giá trị, hư hỏng) sharply" during the period.

Jewellery brand (nhãn hàng trang sức) Pandora has reported like-for-like improvements following its relaunch in the summer in Los Angeles, where it showcased its new company vision (tầm nhìn), “We give a voice to people’s loves – Passions, People and Places,” alongside an updated logo, monogram (chữ viết lồng nhau) and signature colour.

The chief executive (giám đốc điều hành), Steve Rowe, blamed the 5.5% decline in like-for-like clothing sales on buying errors that meant popular sizes sold out too quickly. A new design team was shedding its womenswear’s reputation for “frumpiness”, it said, but progress was undermined (bị suy yếu dần, giảm dần) by the 135-year-old company’s slow and complicated logistics, which meant it could not move products around the country fast enough.

Thảo Nguyễn

Bài trước: "Like one of the family" nghĩa là gì?
Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Hôn nhân

    Suy ngẫm