video
Thư viện
Tài trợ
"Like rolling off a log" nghĩa là gì?
12 Nov, 2019
Với em, đan len không hề khó tẹo nào! Photo by Rebecca Grant on Unsplash
"Like rolling off (of) a log" = (dễ) như lăn khúc gỗ -> cụm từ này nghĩa là cực kỳ dễ, không đòi hỏi nhiều kỹ năng hoặc nỗ lực.
Ví dụ
“He brings to the table an understanding of technology and its use and application,” Byerly said. “Where I personally have been struggling (cố gắng) the last few years as things really have advanced technically, for Brad it’s like rolling off a log.”
It’s a pretty impressive pedigree (phả hệ; nòi, dòng dõi, huyết thống). The ones that you end up being happy with, on some level it’s like rolling off a log. In the case of The Ice Harvest, literally. A lot of that stuff was shot at two or three in the morning, because there were so many night shoots.
We really hit it off (tâm đầu ý hợp, ăn ý với nhau) from the moment we met. We actually did the screen test together before we were cast for the show and there wasn’t much work to do. She’s such a lovely girl and a brilliant actress, always in the moment and always ready to improvise (ứng biến) and try new things. It was like rolling off a log really.
Thảo Nguyễn
Bài trước: "There's no fool like an old fool" nghĩa là gì?
Tags: phrase
Post a Comment