"Look for a dog to kick" nghĩa là gì?

Đang chơi bóng vui, tự nhiên kéo đuôi mình. Photo by Andrew Pons

"Look for a dog to kick" = Tìm con chó nào để đá -> Tìm ai đó để đổ lỗi hoặc khiển trách, đặc biệt là nhắm vào những người không làm gì sai hay chẳng gây ra lỗi lầm gì.

Ví dụ
I sure hope you have a dog to kick at night." Bill Moyers: "I began reading the Columbia Journalism Review almost with its first edition.

Democrat's gaining control of the House and the possible investigations that might follow, was looking for a fight to pick, or a “dog” to kick.

It's easy to find a dog to kick because many close games come down to one possession (sở hữu). Here is a list of the 10 most unfairly criticized NBA players.

Get a dog to kick, or something! Religion does not guarantee decency (lễ nghi phép tắc) as a human being, nor does atheism (chủ nghĩa vô thần) preclude (loại trừ) it.

Bin Kuan

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc