"Love-hate relationship" nghĩa là gì?

Photo by freestocks.org

"Love-hate relationship" = Mối quan hệ vừa yêu vừa ghét -> Mối quan hệ có cả những cảm giác yêu thương và thù ghét/xen kẽ giữa tích cực và tiêu cực.

Ví dụ
When Shane and Cristina Nicholls say they're glad this house build is over, they're not being dramatic. "It's a real love-hate relationship.

In his new book entitled Echte Liebe. Ein Leben mit dem BVB, Borussia Dortmund CEO Hans-Joachim Watzke shares some of the details on his love/hate relationship with Bayern Munich bosses Uli Hoeness and Karl-Heinz Rummenigge. Both Hoeness and Rummenigge have held front office positions at Bayern for as long as Watzke has been Dortmund CEO, and while they maintain a civil, relationship in the Bundesliga, they still have, and have had, their fair share of disagreements (Bild+).

When it comes to David Schwimmer's Friends character Ross Geller, fans seem to have a love-hate relationship with the nerdy paleontologist (nhà cổ sinh vật học), despite Ross being Rachel Green's lobster and Monica Geller's older brother. And you might be surprised to learn that Schwimmer himself also has a complicated relationship with his character. While Schwimmer was one of the six leads on the NBC comedy, which changed his life and made him a household name, taking on the role of Ross wasn't without its pitfalls (cạm bẫy, khó khăn). 

Bin Kuan

Tags: word

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc