"Love the sound of my own voice" nghĩa là gì?

Tiếng gió lao xao quanh ta. Photo by Trent Yarnell

"Love the sound of (one's) own voice" = Chỉ thích nghe giọng nói của chính mình -> Chỉ thích nghe mình nói/thích mình làm trung tâm của sự chú ý/khoa trương.

Ví dụ
It's terrible but you know I just love the sound of my own voice. Sometimes I simply move myself to tears. I suppose I must be my own best fan.

You love the sound of your own voice and you should probably be in jail (vô tù) for trying to force me to do the same. But you know what? I refuse.

“What’s a weirdo (người lập dị) like this teaching English?” I asked myself. “With all these soapbox rants (lời rỗng tuếch), he must love the sound of his own voice. Why does he show so many clips from movies? What does Fight Club, Annie Hall, My Dinner with Andre, Cool Hand Luke, or the frigging Matrix have to do with Hamlet or Frankenstein!? Why isn’t he living off the land like some glorified (được tôn ngợi) Henry David Thoreau, one of his literary heroes?”

Bin Kuan

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc