"Melon head" nghĩa là gì?

Hình hơi Fail. Photo by  Mihai Stefan

"Melon head" = Đầu chanh chua -> Người ngu ngốc, đần độn.

Ví dụ
Mr. Belding: “Screech, you can’t elope (trốn đi theo trai).” Screech: “Who are you calling a cantaloupe (dưa ruột vàng), you melon head?”

“I’m going to hit that big melon head of his,” the unbeaten southpaw (thuận tay trái) bluntly (thẳng thừng) stated ahead of his upcoming middleweight title defense this Saturday at the Dunkin Donuts Center in his Providence (R.I.) hometown. “He has a gigantic (kếch xù, khổng lồ) head! I can hit that sh*t all day with my eyes closed!”

Speaking to the media on Thursday night (Jan 24) after arriving in Singapore from New Zealand, the actor's second-eldest brother Kenny said: "He's the youngest, he's the most loved... we called him xiao gua tou (little melon head). And what you see on television and what you see in all the responses that he has been receiving - all the love and care - that is who he is.

Bin Kuan

Tags: word

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc