"Misery loves company" nghĩa là gì?

Photo by Tim Marshall

"Misery loves company" = Người khốn khổ yêu quý bằng hữu như mình -> Người nghèo khó thích người khác cũng đau khổ và bất hạnh như họ.

Ví dụ
"We're a small community in the area and seems everyone works well together. I guess misery loves company, because everyone is in the same boat," Mertz said.

The Cincinnati Bengals fell to 0-6, the team's worst start since going 0-8 in 2008, after a 23-17 loss in Baltimore on Sunday. It's a rough season for the Bengals, but misery loves company.

However, a close listen to the lyrics suggests otherwise. Each of the members of this couple is nursing their own broken heart (nuôi dưỡng trái tim tan vỡ) with an adult beverage (đồ uống) and, in a sort of “misery loves company” moment, they decide to drown their sorrows together. But Carrie makes it clear from the start, that this is no hook-up (sự phát thanh đồng thời một chương trình trên một hệ thống đài phát thanh, sự câu kết).

Bin Kuan

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc