"My heart isn't in it" nghĩa là gì?

Có những ngày lòng cứ phơi phới. Photo by Taylor Ann Wright

"(One's) heart isn't in it" = Trái tim không còn ở đó nữa -> Ai đó không còn nhiệt huyết/tấm lòng muốn làm điều gì nữa.

Ví dụ
Responding to an Instagram user who asked her to find a way to make a third movie, Cattrall, 61, replied, “I can't. My heart isn't in it anymore.”.

They’d rather him just not play because they think his heart isn’t in it. They think we’d be better off with Scott McTominay because he’ll do anything for the shirt.

"I used to enjoy the garden but my heart isn't in it now. We used to sit in it and enjoy the sunshine. We used to have the sun in the garden all day but now we get an hour's sunshine and then the sun goes behind the trees. We have a parasol (cái dù che nắng) but we haven't had it up for the last few years."

Bin Kuan

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc