video
Thư viện
Tài trợ
"Open the floodgates" nghĩa là gì?
13 Nov, 2019
Photo by Yulia Rozanova from Pexels
"Open the floodgates" = mở cửa xả lũ -> tháo cũi xổ lồng, xóa bỏ sự hạn chế, trút hết nỗi lòng mình ra.
Ví dụ
Some commentators (nhà bình luận) have raised concerns that the Ninth Circuit’s ruling in Toshiba will “open the floodgates” to securities class actions against foreign companies with unsponsored (không được tài trợ) ADRs in the U.S.
The Joint Enterprise Defense Infrastructure (dự án hạ tầng dữ liệu đám mây chung) award -- or JEDI -- potentially opens the “floodgates” for other government contracts, in the words of Bloomberg Intelligence, even as Amazon is expected to protest (phản đối).
Opening up the fuel retail sector (ngành bán lẻ xăng dầu) may open the floodgates for investors, the government needs to adopt a cautious approach as opening an uncontrolled number of outlets may led to inviability (không thể tồn tại) of many existing as well as new outlets.
Thu Phương
Bài trước: "Put your hand to the plough" nghĩa là gì?
Tags: phrase
Post a Comment