Journey in Life: "Plough a lonely furrow" nghĩa là gì?

Friday, November 8, 2019

"Plough a lonely furrow" nghĩa là gì?

Photo by Immortal shots from Pexels 

"Plough a lonely furrow" = cày một luống đơn ->làm một mình, đơn thương độc mã.

Ví dụ
There has only been one goal in his 11 games so far and the 23-year-old has spent much of the season ploughing a lonely furrow in a disjointed Newcastle attack.

Unfortunately, by making an unreasonable demand (yêu cầu vô lý), Nigel Farage has given those arrogant isolationists (người theo chủ nghĩa biệt lập) a pretext (lý do) to plough a lonely furrow towards electoral defeat.

India has also boldly stated that it is ready to plough a lonely furrow rather than compromise (thỏa hiệp) on its interests. The fears that the RCEP could open the floodgates (tháo cũi xổ lồng) for an invasion of Indian markets by cheap Chinese goods can’t be overstated.

Thu Phương

No comments:

Post a Comment