"Rain on my parade" nghĩa là gì?

Nữ diễn viên Jennifer Aniston rạng rỡ tại show quảng bá. Photo courtesy Brian

"Rain on one's parade" = mưa khi đang diễu hành -> làm hỏng kế hoạch của ai. Hoặc có nghĩa tiết lộ điều gì cho ai đó nghe (Anh-Mỹ).

Ví dụ
"It's not like we want to rain on their parade, but we want to make sure everyone enjoys it, and we want everyone to be safe," Bivins said.

One user, under the name Kevin Lese, played it nicely with his comment: “Let the children learn a lesson, sometimes it rains on their parade.”

She's busy promoting (quảng bá) her Apple TV+ original series The Morning Show. And Jennifer Aniston didn't let the New York weather rain on her parade Tuesday.

So, as mother nature gets set to rain on your parade tonight — whether in the Village or otherwise — here are a few alternative ways (phương án thay thế) to spend your Halloween instead of trick-or-treating outdoors.

Thu Phương

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc