"Rat run" nghĩa là gì?

Chuột cống đây à? Photo by  Taton Moïse

"Rat run" = Đường ổ chuột/con đường bí mật -> Đường nhỏ, đường tắt hoặc đường vòng cho các tài xế hoặc người tham gia giao thông đi qua để tránh việc tắc đường hoặc tham gia giao thông trên đường lớn.

Ví dụ
Motorists have received warnings after police monitoring (giám sát) found a notorious Long Stratton rat-run being used by impatient A140 commuters (người tham gia giao thông).

Residents in a quiet corner of Co Limerick now live in fear of dangerous heavy traffic caused by thousands of motorists who use the neighbourhood boreens as a 'rat run' to avoid Adare, one of the country's worst bottlenecks (đường tắc nghẽn).

The curtain (màn che) will close on a "rat run" sneaky (vụng trộm, lén lút) drivers have used to illegally shave minutes off their commutes. Northumberland County Council claim cheeky motorists are repeatedly flouting road signs by driving in the Laverock Hall Road bus lane.

Bin Kuan

Tags: word

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc