"Slow but sure" nghĩa là gì?

Cố lên tôi ơi! Thà chậm nhưng chắc! Photo by Elijah Hail on Unsplash

Như câu thành ngữ "Chậm mà chắc" trong tiếng Việt, "Slow but sure" là cụm từ chỉ những phát triển/tiến bộ theo tiến độ chậm nhưng chúng ổn định, chắc chắn và đáng tin cậy.

Ví dụ
In the months following the incident (sự cố), he made a slow but sure recovery (hồi phục). But his encounters (cuộc gặp gỡ/chạm trán) with his insurance company have made things especially challenging.

There is also a slow but sure movement of senior (trình độ cao) people from the corporate sector (khu vực kinh doanh) into the social impact (tác động/ảnh hưởng) space, and that’s another group that can bring a lot of value to NGOs if they can be managed effectively by leaders and organisations.

As CEO, Cyrille Jomand, said: “The market is mature and highly knowledgeable. Americans were among our first non-French customers to buy wines such as Clos Rougeard, natural wines, wines from the Jura… “Given the constraints (sức ép/ràng buộc) that already exist when it comes to importing, our progress on this market has been slow but sure; it has shown itself to be very reactive and dynamic. Our turnover (doanh thu) increased by 62% between 2018 and 2019 (January-September)..."

Hậu Giang

Bài trước: "Slow as molasses" nghĩa là gì?
Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc