"Spin doctor" nghĩa là gì?

Luật sư-chính trị gia Rodrigo Duterte sau này trở thành Tổng thống Philippines Photo by Denniz Futalan from Pexels

'Spin doctor' = từ này thường dùng trong quan hệ công chúng và chính trị, để chỉ những người giống như phát ngôn viên của một đảng phái hay ủng hộ một tư tưởng chính trị nào đó bằng cách đưa ra, tuyền đạt những thông tin theo hướng thuận lợi cho đảng phái đó.

Ví dụ
Stadlen, who was Najib's spin doctor for nine years, was slapped (trừng phạt) with two money laundering (rửa tiền) charges (buộc tội) involving RM14.3 million by the Malaysian Anti-Corruption Commission (MACC).

Mr Connolly, who was formerly head of the HSE's national press office, is on secondment from Fáilte Ireland. Ms Doherty sought the approval of Finance Minister Paschal Donohoe's department to ensure he could work as her spin doctor on the same salary he was on in the State's tourism agency.

Prince Andrew may have received a major blow to his effort to rehabilitate his reputation as he continues to be publicly excoriated for his friendship with convicted pedophile Jeffrey Epstein. Jason Stein, the master “spin doctor” hired a month ago to craft Andrew’s communications strategy and to repair his damaged reputation, has already quit, the Daily Mail reported over the weekend.

Bích Nhàn

Tags: word

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc