Journey in Life: "The lady of the house" nghĩa là gì?

Monday, November 4, 2019

"The lady of the house" nghĩa là gì?

"Đàn ông xây nhà, đàn bà xây tổ ấm." Photo by cottonbro from Pexels 

"The lady of the house" = đàn bà của ngôi nhà -> người phụ nữ chăm sóc và quản lý ngôi nhà/ trụ cột gia đình. 

Ví dụ 
Marc explains the reason why sewing machines (máy may) were so ornate (hoa mỹ) and pretty, it was because the lady of the house usually placed it in the living room. 

Once I found a yard that needed mowing (cắt cỏ), I would knock on the door and – putting on my best Eddie Haskell approach – I proceeded to tell, usually the lady of the house, how good of a job I would do. 

One employee of Epstein’s called Maxwell the “lady of the house,” referring to his mansion in Palm Beach, Florida. Some accusers have also said Maxwell at times participated with Epstein in abusing them sexually (lạm dụng tình dục). 

Thu Phương

No comments:

Post a Comment