"The pink dollar" nghĩa là gì?

Photo by: Jasmin Sessler on Unsplash

"The pink dollar" = đồng dollar hồng -> nghĩa là chi tiêu tập thể hoặc sức mua bán của cộng đồng LGBT.

Ví dụ
Taiwan is one of the friendliest countries in Asia toward the gay community and the government hopes to cash in on the pink dollar by making a feature of this fact.

But queer people can also smell the bullshit (vớ vẩn). Take Rita Ora’s shameless single ‘Pride’ from last year (produced in partnership with Absolut vodka), or Iggy Azeala’s reliance on Drag Race cameos in her recent comeback singles — it’s obvious they’re chasing the pink dollar, because the pink dollar is reliable (đáng tin cậy). It’s up to the individual whether they take the bait; a bop’s a bop, and some are happy with the transaction.

Australia’s historic move toward legalizing (hợp pháp hóa) same-sex marriage could bring businesses a massive windfall (của trời cho) of “pink dollars” as tens of thousands of gay couples tie the knot, economists said on Nov. 15.

Ngọc Lân

Tags: word

1 Comments

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc