"A blank cheque" nghĩa là gì?

Photo by: Wallpaper Flare

"A blank cheque" = tờ séc trắng -> nghĩa là tờ séc đã được kí nhưng không ghi số tiền, nghĩa bóng là không giới hạn nguồn tiền, tài nguyên để làm việc gì.

Ví dụ
Trudeau is effectively cutting a blank cheque to Alberta — or more precisely (chính xác), the oil and gas sector knowing full well permitting, legal errors and protests will slow construction and drive up costs.

The Tories cannot get away from the fact all this has happened on their watch. That is why we cannot give Boris Johnson a blank cheque so he can deliver nothing more than 5 years of the same. A right wing Tory majority (phần lớn) would only continue to destroy the vital (sống còn) services we depend on.

Hungary's government said on Thursday it also had some conditions before it could back the deal. "Hungary agrees with the ambitious (tham vọng) goals set by the EU but we cannot sign a blank cheque," said Prime Minister Viktor Orban's chief of staff, Gergely Gulyas on Thursday.

Ngọc Lân

Tags: word

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc