"Be back in harness" nghĩa là gì?

Anh chỉ là một đứa bán bong bóng dạo mà thôi!! Photo by Dev Benjamin on Unsplash

"Be back in harness" có harness là bộ yên cương -> cụm từ này nghĩa là tiếp tục công việc hằng ngày của ai đó.

Ví dụ
His one big hope, though, is that Johnny Sexton is only temporarily off his feet and will be back in harness later in the tournament (vòng thi đấu) after sitting out this weekend’s showdown (sự đối đầu) with the host nation (nước chủ nhà).

'He was a great horseman (người nuôi ngựa) and a knockabout bloke (gã vui tính). He could train a winner, but he could also celebrate and have a drink. He was the last to leave the pub, he was a machine,'' said rival trainer Manny Gelagotis. But Weir would always be back in harness early the following day.

At a press conference (buổi họp báo), Kuo Shu-Yao, also known as Yao Yao, revealed she’s thrilled to be back in harness. “This season allows me to explore the different facets of my character, especially with the introduction of new characters on the show, including Xiao Zhen’s mother and new friends from her school. Fans can look forward to more exciting adventures and heart-warming stories,” she said through an interpreter.

Thảo Nguyễn

Bài trước: "Be glad to see the back of" nghĩa là gì?
Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc