"Be bitter and twisted" nghĩa là gì?

Những kẻ chỉ biết chỉ trích, chửi bới trên mạng phàm là những người không có cuộc sống vui vẻ. Photo by Soumil Kumar from Pexels 

"Be bitter and twisted" = đắng và xoắn -> đau khổ, buồn bã vì những tổn thương, ám ảnh trong quá khứ.

Ví dụ
I've heard a few grumblings (càu nhàu) from bitter and twisted old folk longing for a grittier (cứng cỏi hơn) take but this is as good as anything we could have hoped for from Disney. 

It felt like the first time Taylor had read the room wrong, opening the floodgates (tháo cũi xổ lồng) for a litany (kinh cầu nguyện) of criticism that would eventually crest (trèo lên) with another run in with Kanye ahead of her bitter and twisted Reputation album. 

[People engage in online abuse (bạo hành mạng)] because they're so bitter and twisted because of the fact that they're doing nothing with their own lives they think that it's okay to go online and say these dirty type of things and use bad language and be horrible quite simply because they've nothing better to do. 

Thu Phương

Tags: word

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc