"Carry you back to" nghĩa là gì?

Xem nhóc chơi mà nhớ tuổi thơ dữ dội của mình quá! Photo by Andre Hunter on Unsplash

"Carry (someone) back to (some time)" = đưa ai trở về thời điểm nào đó -> cụm từ này nghĩa là khiến ai nghĩ, nhớ về một người hoặc điều gì đó trong quá khứ; nhắc ai nhớ về một thời điểm trong quá khứ.

Ví dụ
The 7Star Thattukada restaurant in Umm Al Hassam is the perfect place to enjoy traditional Kerala cuisine (ẩm thực). It offers a wide variety of nostalgic dishes that carry you back to the old days of your mother’s cooking.

As you decorate for the season using different Advent herbs, take the time to inhale their fragrances (hương thơm ngát), and let the lavender, sage (cây xô thơm), rosemary (cây hương thảo) and thyme (cây húng tây) carry you back to the beginnings of Advent and the true meaning of Christmas.

As you begin any intimate activity, give yourself permission to be carried away by positive triggers that come up. For example, your honey’s smile. When you see it, let it take you back to the romantic trip the two of you took to Cancun. Your loved one’s body may have changed, but their million-dollar grin can still set your heart a’beatin. Let the sight of their smile carry you back to the hot afternoon you spent together in your sunbaked, beachside hotel.

Thảo Nguyễn

Bài trước: "Claw your way back from" nghĩa là gì?
Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc