"Claw your way back from" nghĩa là gì?

Photo by Maxime Agnelli on Unsplash

"Claw (someone's) way back from (something)" = làm lại con đường của mình từ -> cụm từ này nghĩa là làm việc chăm chỉ để lấy lại cái gì sau một mất mát hoặc thất bại đáng kể.

Ví dụ
“Both Nokia and Microsoft really missed the boat (bỏ lỡ cơ hội) in terms of smartphones, and it is extremely difficult to claw your way back from that," said Paul Budde, a Sydney-based telecommunications consultant.

These cards can vastly change how a round plays out. They can force your opponent to skip, allow you to claw your way back from a bad first round, or lull your opponent into a false sense of security, surprising them with a powerful card at the end of a round.

"That has had a really profound implication (hàm ý sâu sắc) for millennials' prospects. If you lose that first decade when you are supposed to really be getting your economic feet, it becomes very difficult for you to try to claw your way back from it."

Thảo Nguyễn

Bài trước: "Come back to haunt you" nghĩa là gì?
Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc