"Give a wide berth to" nghĩa là gì?

Photo by Warren Wong

"Give a wide berth (chỗ tàu đậu ở bến) to (someone)" -> nghĩa (lóng) tránh xa ai.

Ví dụ
Try to be sure to give a wide berth to tournament anglers (người câu cá). Bottom fishing for mangrove snapper (cá hành) and lane snapper has also been very good with occasional yellowtail (cá cam Nhật Bản) snapper mixed in.

We may, however, have higher expectations for how government handles our private information and movements. We may expect government actors to respect our privacy. We may hope they give a wide berth to our civil rights (quyền công dân) and that they implement new policies with fairness (sự công bằng) and accuracy in mind.

As a result speed limits are hardly ever allowed to be more than 80kmh, there is constant roadside signage (bảng ký hiệu) warning that motorists drive on the left in Australia, and - as we quickly discovered during a pre-Christmas roadie down the Great Ocean Road - you learn to give a wide berth to people-movers, because they are invariably (lúc nào cũng vậy) rentals full of tourists not used to operating right-hand drive vehicles (xe cộ).

Bin Kuan

Tags: phrase

Đăng nhận xét

Tin liên quan

    Hôn nhân

    Tình dục