"Give an out" nghĩa là gì?

Tranh thủ chạy hết đoạn đường này đi trốn luôn nhé. Photo by Jan Kolar (www.kolar.io)

"Give (one) an out" = Cho ai thoát ra ngoài -> Tạo lý do hoặc phương cách để ai trốn thoát khỏi điều gì.

Ví dụ
It has revealed, tell her that you understand if she sometimes can't make it to your house at noon, and simply give her an out, if she wants.

Lahren ironically (mỉa mai, trớ trêu) calling someone else a political genius (thiên tài) is the height of obliviousness, but Cardi generously gave tried to give her an out.

Well, for me, that was yet another reminder that there's so little transparency (tính minh bạch) within the hierarchy (cấp bậc). The fact that they allowed him to use such a euphemistic (uyển ngữ, nói trại) and evasive (lảng tránh) term really speaks to the fact that they treat each other differently than the same case would be handled in the corporate public sector. So, yes, we're grateful that he's gone. But we all know so clearly what the circumstances were. And I felt that they tried to give him an out, essentially.

Bin Kuan

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc