"Give no quarter" nghĩa là gì?

Chia cho tớ ít chiều cao với bạn? Photo by  Chris Leipelt

"Give (one) no quarter" = Một phần tư cũng không cho -> Không cho ai bất kỳ lòng khoan dung hay đặc ân nào cả.

Ví dụ
You can't be afraid to stand up to people like the neo-Nazis portrayed in the movie, because their hateful ideology (sự mộng tưởng, hệ tư tưởng) will give you no quarter.

The potential there is that Guardiola’s team could soften Wolves up for us, yet we can’t take that for granted. Give no quarter to Wolves, in the same way we gave none to the Foxes.

But the editors expressed the hope that he would "give no quarter and make no compromise (sự thỏa hiệp) in his quest to build a democratic, corruption-free, open, tolerant and inclusive (toàn bộ, kể cả) Indonesia".

Bin Kuan

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc