"Give the hairy eyeball" nghĩa là gì?
Ánh mắt gây mê. Photo by Alex Iby
"Give (one) the hairy eyeball" = Nhìn ai lòi cả cầu mắt -> Nhìn ai chằm chằm một cách hoài nghi hoặc không ưa gì người ta.
Ví dụ
Dad's not afraid to share his honest opinion about the guy you're seeing… OR to give him the hairy eyeball and tell him to take a hike.
Jane Healy, a high school science teacher, said motorists sometimes shout insults or give her the "hairy eyeball" when she bikes in the campus (sân trường).
But it's not a subject I have ever broached (bắt đầu, đề cập) before with my male friends who are married. Probably because, by and large, if I were to ask what men think and task them to describe how they make marriage work, they would give me the hairy eyeball and ask if I was drunk. The truth of the matter is that whatever they might want you to think, men definitely have their own opinions about marriage.
Bin Kuan
Bài trước: "Give the finger" nghĩa là gì?
Tags: phrase
Post a Comment