"Give the heave-ho" nghĩa là gì?

Bám dai thiệt. Photo by  Tony Pham

"Give (one) the heave-ho (hò dô ta, hò)" = Sa thải, loại bỏ ai.

Ví dụ
Give winter the heave-ho and drench (ngâm da) yourself in this fresh, fun and summery scent (hương mùa hè) that's inspired by the Mediterranean.

Rebecca, who wants to ban kissing under the mistletoe (cây tầm gửi) at parties, said: "Lots of things like fox hunting and corporal punishment (hình phạt về thể xác; nhục hình) in schools and we decided to give them the heave-ho. Not all traditions are good.

The sheer divisiveness (sự chia rẽ, bất hòa) of this effort, which tore at the Democratic camp even as it encouraged Trump. As Democrats reflected over the House vote (230 to 197) to give Trump the constitutional heave-ho to the Senate, no sores (nỗi đau) have been healed, or divisions patched across the country. House Speaker Nancy Pelosi was also careful not to give an explicit (rõ ràng, dứt khoát) show of delight. Trump the symptom remains, his voting base not necessarily convinced or persuaded.

Bin Kuan

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc