"Give the inside track" nghĩa là gì?

Photo by  Atharva Tulsi

"Give (one) the inside track" = Cho ai đường ray trong/vòng trong -> Có vị trí lợi thế, thế lợi hoặc cơ hội trước điều gì.

Ví dụ
Angela believes she’s found the common thread in all of the lawsuits (bộ luật) and motions filed over the years and that will finally give her the inside track to get over on Price. Unfortunately when she tells Price that she’s discovered his clever rouse — which involved a third party inspection (sự kiểm tra) of the chemical plant that Evil Corp has never and will never allow — Angela demands that he put her into a better position of power within the company, complete with nicer digs and a much better office.

On a Monday we will look at what product and strategies worked, and what didn’t, from the week before. Then it’s my job to work out what we do next. The strategy is less focused on the day to day and more on the wider vision (tầm nhìn rộng) for the business, so it is critical I’m up to speed with what’s happening to enable me to inform our plans for the next six to 12 months. My job is to know a little about everything, so I work with everyone across the whole business and rely on the experts (chuyên gia) in each department to give me the inside track.

Her four-person class includes Marty’s own husband, James (Alex Wharff, also Vernon’s real-life husband), who’s taking the class in part to show support for his wife. High-schooler Lauren (Tyana Rumbeau) is there because she thinks it’ll give her the inside track at landing the role of Maria in the school production of “West Side Story.” Teresa (Wilmington newcomer Maria-Luisa Winslow) has recently moved back to Vermont after having failed to make it as an actor in New York, and acting newbie Schultz (Rich Deike) is recently divorced and just wanting to meet new people and try new things.

Bin Kuan

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc