"Give the shirt off back" nghĩa là gì?

Yêu nhau í à. Photo by  Jonathan Borba

"Give (one) the shirt off (one's) back" = Cởi áo trên lưng cho ai -> Thể hiện sự phóng khoáng và không vị kỷ; sẵn sàng hy sinh tất cả những gì mình có cho ai.

Ví dụ
"She would give a shirt off her back to a person in need her kids are entwined (bết, quấn) with mine forever", Diana said.

Georgia lived her life on her own terms. Both stubborn (bướng, cứng đầu) and loyal she would argue about the color of the sky but give you the shirt off her back.

“I don’t understand how you love somebody, how you can do this to them,“ said Virginia Kelly, Johnson’s mother. “She was caring, loving, would give the shirt off her back. She was everything a mother could ask for.“

Bin Kuan

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc