"Glimmer of hope" nghĩa là gì?

Ước gì từ trên trời rơi xuống cục tiền Photo by Myicahel Tamburini from Pexels

'Glimmer of hope' có 'glimmer' là le lói, chập chờn -> từ này nghĩa là hi vọng yếu ớt, mong manh.

Ví dụ
For the first time in a long time, their interim (tạm thời) report offers a sorely needed (hết sức cần thiết) glimmer of hope in the state’s approach to mental health.

Fresh talks will be held later, to try to avoid a month of rail disruption (đổ vỡ) affecting hundreds of thousands of commuters (người đi làm bằng phương tiện công cộng). But today, Weds 27 November, a small glimmer of hope has appeared at the end of this very dark tunnel.

Vindman told Maloney in the above quote that his father shouldn’t worry because, in America, you can speak truth and “right matters.” It was a glimmer of hope in what has been an otherwise dark investigation of presidential corruption. It was a moment that showed, perhaps, the American norms and values that President Trump is hell-bent on eroding are resilient.


Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc