"It's all fun and games until someone loses an eye" nghĩa là gì?

Trẻ không chơi, già hối hận. Photo by  𝕷𝖚𝖈𝖗𝖊𝖆𝖙𝖎𝖛𝖊 ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

"It's all fun and games until someone loses an eye" = Đến khi mất một bên mắt rồi thì trò chơi cũng hết vui -> Một sự cảnh cáo về sự nguy hiểm của một trò chơi nào đó (cảnh báo cho trẻ em và người lớn).

Ví dụ
Her fans were surprised, too. One commenter shared, "I jumped." Another fan added, "It's all fun and games until someone loses an eye.".

It’s all fun and games until someone loses an eye. Or, in reality, a client, an analyst’s support (sự hỗ trợ của phân tích viên), or your credibility (sự tín nhiệm, độ tin cậy) from getting your social media account hacked. And then, HR calls you about your social media governance.

While Falliam were back in their love nest, Evan was stranded alone. Moreover, it was a public embarrassment (ngại, mất mặt) for him and he seems to be on a quest for revenge (trả thù). He took a sample of Fallon's hair from the drawer and there's no clue what he could do with it. It's all fun and games until someone loses an eye (or hair, maybe)! Directed by Matt Earl Beesley and written by Kevin A. Garnett, the episode was packed with suspense and thrill all along.

Bin Kuan

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc