"Open my big mouth" nghĩa là gì?

Có những lúc chỉ muốn hét thật to cho cả thế giới nghe. Photo by   Denis Tuksar

"Open (one's) big mouth" = Mở miệng thật to -> Nói điều bí mật ra; nói điều gì ra một cách ồn ào, thô lỗ và vô ý tứ.

Ví dụ
Carly will open her big mouth and fight back while leaning on Jason (Steve Burton), as always. She wants to know what the heck is going on at Ferncliff because it can’t be good. Too bad she can’t even begin to imagine what the big secret is this time.

Just when you thought 2019 couldn’t get any worse, T.I. had to open his big mouth. In an interview that aired on November 7, and has since been removed, the rapper (a.k.a Clifford Joseph Harris Jr.) spoke to podcasts hosts Nazanin Mandi and Nadia Moham of Ladies Like Us, about his family life and parenting style.

I have walked into the palaces (lâu đài, dinh thự) of kings and queens and into the houses of presidents. And much more. But I could not walk into a hotel in America and get a cup of coffee, and that made me mad. And when I get mad, you know that I open my big mouth. And then look out, ’cause when Josephine opens her mouth, they hear it all over the world.

Bin Kuan

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc