"Out for blood" nghĩa là gì?

Em chào anh Wick! Photo courtesy: canburak

"Out for someone's blood" = tìm máu ai đó -> rất tức giận và muốn giết ai đó.

Ví dụ
They seem to be out for blood, and they're attacking everywhere where their enemy is.

Immediately following the events of “John Wick 2,” Wick is on the run (tẩu thoát) in New York City. After killing a member of the secret underground world of assassins in a venue where murder is forbidden, there’s a $14 million bounty on Wick’s head and every killer is out for his blood.

Am I happy? Meh. I'm happy Chuckles Scheer isn't forming (thành lập) a government. I'm happy the Christian Taliban wing (phe cánh) of the Conservative Party is out for his blood. I'm downright (hết sức) giddy (chóng mặt) if that means they'll hive off (chia nhánh) and support the Christian Heritage Party or see if Presto Manning is up for breathing life (thổi hồn) into the Reform 2.0 Party, thus (vì vậy) ensuring those whose comfort lies far to the right of centre remain in political palookaville (làng thằng đần) for the rest of my life.


Ngân Nguyễn

Bài trước: "Rolling over in his grave" nghĩa là gì?
Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc