"Slow on the draw" nghĩa là gì?

Bấm máy chưa? Chụp gì mà lâu thế! Photo by KAL VISUALS on Unsplash

"Slow on the draw" nghĩa đen là chậm chạp trong động tác rút súng. Thành ngữ này suy rộng ra có nghĩa là chậm chạp/do dự trong việc đưa ra một quyết định hay hành động nào đó. Ngoài ra, thành ngữ này còn dùng để ám chỉ những người không sắc sảo, suy nghĩ không nhanh nhạy hoặc chậm chạp để hiểu/nhận thức một vấn đề gì đó.

Ví dụ
Unlike many US companies that which have been slow on the draw with international, Starz is way ahead of the curve (chỗ quanh co).

In practice, my husband and I have been slow on the draw, usually sending our contributions (các khoản đóng góp) in at the beginning of the year after the tax year that the IRA contributions count toward.

One of highlights for the brand new strategy is the introduction of cutting-edge (tiên tiến) 5G and AI technologies. Limited by the relatively slow network speed and weaker algorithm (thuật toán), vehicles (vật truyền/phương tiện truyền tải) currently delivered on the market are not intelligent enough. Some smart functions are unworkable or slow on the draw in areas with poor network services or even without Internet signal, which will lead to terrible experience for users.


Hậu Giang

Bài trước: "Take it slow" nghĩa là gì?
Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc