"Take a licking and keep on ticking" nghĩa là gì?

Chuẩn men. Photo by JanFillem

"Take a licking and keep on ticking" = cứ đều đặn tích tắc đúng giờ (câu slogan của hãng đồng hồ Timex) -> nghĩa là cứ tiếp tục thực hiện chức năng và vai trò, dù bị thương, hư hỏng, thất bại hoặc bị phá hoại...

Ví dụ
But it turns out the boyish-looking (nhìn như trẻ con) Foley can take a licking and keep on ticking. Despite being the focal point of the offense, he has logged up to 35 to 40 carries in some games.

Maybe you’re accident-prone (dễ bị sự cố, tai nạn) and ruggedization (sự va chạm) is a must for you. Or perhaps you just want a good notebook computer that can take a licking and keep on ticking in the even of a rare spill. Either way, we’ve got a great recommendation for you. The ASUS C202SA-YS02 11.6″ Ruggedized and Water Resistant Chromebook is one of the best-selling laptops on Amazon, and it’s on sale right now for just $230. That’s a phenomenal (có hiện tượng, phi thường) price for this wildly popular laptop!

Being from Flint means that you are a trailblazer (người tiên phong, người mở đường), you are not afraid to be the first, I was not afraid to be the first woman to stand tall and strong for my city. Being from Flint means that you are not afraid to take a licking and keep on ticking, I was not afraid to square up against the Governor or anyone else to get what we deserved. Being from Flint means that you support your friends and family, that you hold them accountable and you also meet them with grace (ân điển) and forgiveness.

Bin Kuan

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc