"Take a load off your feet" nghĩa là gì?

Relaxing time. Photo by Juja Han

"Take a load off (one's) feet" = Bỏ hết gánh nặng dưới chân -> Ngồi xuống hoặc nằm xuống để thư giãn và nghỉ ngơi.

Ví dụ
Then, just when you are ready to take a load off your feet, Snoopy comes gliding (sự trượt, lướt đi) to you across the ice and snow falls gently from above.

Even the most mundane (cõi trần, thế tục) moment, such as sitting down, becomes the chant (thánh ca): "Take a seat, take a load off your feet; sit on down, sit on down.".

Men were significantly less likely to be offered a seat than women. For example a man with bags would be offered a seat by 14 per cent of respondents, but a woman with bags is more than twice as likely to be offered the chance to take a load off her feet.

Bin Kuan

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc