video
Thư viện
Tài trợ
"Take the bit between your teeth" nghĩa là gì?
08 Dec, 2019
Khi hai ta được tự do. Photo by Mark Leishman
"Take the bit between (one's) teeth" = Chạy lồng lên (ngựa)/tháo hàm thiếc của ngựa -> Làm/giải quyết việc gì một cách quyết đoán cùng với sự nhiệt huyết và quyết tâm của mình.
Ví dụ
The Aero 883 is one of those bikes that's most rewarding when you take the bit between your teeth and really thrash (đập) it.
"Ramaphosa is going to have to take the bit between his teeth. I think he should do something similar to the fireside chats (bài phát thanh buổi nói chuyện với nhân dân của tổng thống) Reagan had … where he calmly explains to the country what he is going to do," he says.
Last year, with no Lottery funding from his national governing body, he decided to give it one last try to break into the international ranks. “I was at a point where I thought I will look back in 10 years and think I was never as a good as I wanted to be, or I take the bit between my teeth and crack on,” he said on Sunday.
Bin Kuan
Bài trước: "Take the measure of" nghĩa là gì?
Tags: phrase
Post a Comment