"Take the measure of" nghĩa là gì?

Công việc gắn liền với dây đo. Photo by  Kenny Luo

"Take the measure of (someone or something)" = Đánh giá hoặc nhận xét khả năng và năng lực của ai/cái gì.

Ví dụ
"We now expect the government to take the measure of this mobilisation (sự di động hóa), and understand that its universal system is a bad idea," he said.

Hepworth’s life was marked by experience of maternal angst (cảm giác lo lắng của người mẹ) and grief in extremis (cực đoan), and I sensed an implosive energy in the rounded, womblike capaciousness (sự to lớn của tử cung mẹ) of the space contained within the sculptural (điêu khắc) forms, as if no amount of mental mathematics can in the end take the measure of a mother’s love. It alone makes this exhibition worth your visit.

To that end, the organization has completed an assessment (định giá) to “take the measure of need in the communities it serves and determine whether supports vital to people of limited means are within reach.” The agency’s Community Strengths and Needs Assessment, conducted over the summer through client and partner organization interviews examining 22 service areas, is expected to allow Fisherman’s Mark to “refine its existing programs as well as plan and prioritize (ưu tiên) new ones.”

Bin Kuan

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc