"Take the offensive" nghĩa là gì?

Cuộc tranh chiến của thế giới động vật. Photo by  joel herzog

"Take the offensive" = Bắt đầu tấn công; hoặc dùng thái độ hung dữ và lấy vị trí thuận lợi để giành lợi thế trước.

Ví dụ
Instead, FDR endorsed a “Europe First” strategy, assigning enough resources to tie down Japan until he was ready to take the offensive to the Pacific Theater.

Barry Lunney Jr., the former University of Arkansas quarterback (tiền vệ) who served as interim (lâm thời) head coach for the final two games in November, is expected to take the offensive coordinator position at Texas-San Antonio, sources told the Arkansas Democrat-Gazette on Tuesday.

Afghan commanders (sĩ quan chỉ huy) vowed last year to take the offensive, rather than go on fighting a static (tĩnh, không thay đổi) “checkpoint war.” But in most major battlegrounds (đầu đề tranh luận), the bulk (phần lớn) of the regular Afghan forces (lực lượng) are still holed up in fortified (củng cố) bases and outposts (tiền đồn). Most offensive operations have been left to small numbers of Afghan and American Special Operations soldiers, backed by both countries’ air forces (lực lượng không quân).

Bin Kuan

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc