"Teacher's pet" nghĩa là gì?

Trong lớp luôn có đứa như này, chuyện gì cũng tơn hớt với thầy cô, kết quả là không ai thèm chơi cùng. Photo by chuttersnap on Unsplash

"Teacher's pet" = thú cưng của giáo viên -> ý chỉ học sinh cưng của giáo viên, được quý nhất trong lớp. Cũng chỉ những đứa chuyên đi mách lẻo với thầy cô.

Ví dụ 
According to Henry, brother Sam is “a huge teacher’s pet — he sucks up to all of them”.

There are still two terms of this school year left so you can send your child straight to the top of the teacher's pet list if you choose your gifts carefully.

Labels like "teacher's pet," "poor," and "sexist" were placed on TPS students foreheads' Friday during a training focused on school culture, self-development, and team building. Now, some parents are upset by the approach.

If Timmy is the teacher’s pet and he tells on Suzy for stealing a whiteboard marker (bút bảng trắng) from the classroom just so the teacher will like him more (or so there are more markers for him to steal) he’s probably a snitch (kẻ hớt lẻo).

Thu Phương

Tags: word

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc