"Thereby hangs a tale" nghĩa là gì?

Photo by: Lina Kivaka on Pexels

"Thereby hangs a tale" = chuyện còn dang dở -> nghĩa là chuyện sẽ còn hay ho nữa.

Ví dụ
No less than 45% of the British Indian Army became the Pakistan army, with only two Muslim officers of the rank of Colonel staying with the Indian army, and thereby hangs a tale.

Even high school students and amateur (nghiệp dư) astronomers (nhà thiên văn học) have discovered them. Did the Nobel Committee make a typographical error? No, they did not, and thereby hangs a tale. Just as it is problematic to decide who discovered America (Christopher Columbus? John Cabot? Leif Erikson? Amerigo Vespucci, whose name is the one that stuck? Those who came on foot from Siberia tens of thousands of years ago?) it is difficult to say who discovered the first exoplanet.

An inexplicably (khó hiểu) tender, untroubled exchange between Steve (Sidney Poitier) and his wife Sarah (Rosalind Cash) prefaces a raucous boy’s night out night in a Harlem house of ill-repute. Robbers relieve best friend Wardell (Bill Cosby) and Steve of their wallets, but the latter’s contains a winning sweepstakes ticket worth $50K, and thereby hangs a tale.

Ngọc Lân

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc