video
Thư viện
Tài trợ
"After Saturday comes Sunday" nghĩa là gì?
23 Jan, 2024
Photo by Steven Kamps
"After Saturday comes Sunday" = sau thứ bảy là đến Chủ nhật -> câu tục ngữ cổ theo tiếng A-rập được cho là của một tên lính của nhà nước Hồi giáo cực đoan nghĩa là người Do Thái có ngày Sabbath (ngày Thánh) vào thứ bảy sẽ bị giết trước rồi tiếp theo là những người Cơ Đốc giáo có ngày Sabbath vào Chủ nhật.
Ví dụ
Without her being surprised; she sometimes recalled a grim dictum (châm ngôn, lời quả quyết đầy tàn nhẫn) of the Baghdadi Jewish Community that “after Saturday comes Sunday”.
Historically speaking, notes Philip Jenkins, a world-renowned authority on the early history of Christianity who teaches at Baylor University, the collapse of Christianity in Iraq and even more so in neighboring Syria is “a catastrophe” that mirrors the earlier disappearance of far-flung Jewish populations from the region. Jenkins passed on a grim Jewish observation about the fate of the two religions in the region: “after Saturday comes Sunday.”
Tags: H Bin Kuanphrase
Post a Comment