"Any way you slice it" nghĩa là gì?

Đẹp, nhưng không khuyến cáo mặc ra đường. Photo by Loe Moshkovska from Pexels

"Any way you slice it" = dù có mổ xẻ , phân tích nó ra hay nhìn thấy như thế nào, thì...

Ví dụ
So, just about any way you slice it, that’s an impressive offensive (tấn công) season.

Any way you slice it, this style is hot — just make sure to slather on the sunscreen (bôi nhiều kem chống nắng) to avoid funky tan lines (vết sạm da).

Eight years … 96 months … 417 weeks … 2,920 days … two presidential terms (nhiệm kỳ chủ tịch) — any way you slice it, eight years seems like a long time.

This is a robust (sức mạnh) test for Munguia in his middleweight (hạng trung) debut. Some might call O'Sullivan a gatekeeper (người gác cổng), but anyway you slice it, Munguia is going to get a chance to show the boxing world how he fights without having to cut an excessive amount of weight.

Thu Phương

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc