video
Thư viện
Tài trợ
"Truth, justice, and the American Way" nghĩa là gì?
02 Jan, 2020
Photo courtesy Polska mysl techniczna
"Truth, justice, and the American Way" (TJATAW) = sự thật, công lý và con đường Mỹ -> là châm ngôn của mọi "Superman". Đây là cách đáp trả mọi câu hỏi để thể hiện sự kích động, xúc động mãnh liệt, nhiều cảm xúc về điều được nhắc tới. Cụm từ trở nên phổ biến vì luôn được nghe thấy trên báo đài Khi giới thiệu về phim/ truyện Superman.
Ví dụ
It’s the real world Hydra taken to a nightmarish (ác mộng) degree. Only by dragging it into the daylight and exposing it for what it is can we even dare come close to anything resembling (tương tự) “truth, justice, and the American Way” we dream about.
Will the Republicans (Đảng Cộng hòa) continue to hold their collective noses, so they can’t smell the stench (mùi hôi thối) sweeping down from Pennsylvania Avenue, or will they begin to return, teary eyed, to their former, pre-Trumpian ideals, of truth, justice and the American way?
Breaking News: Anybody can say anything about anybody else. And in the age of social media, they probably will. Time was when all professional journalists (nhà báo) understood that. Not that there was ever a Golden Age of what Superman called “Truth, Justice and the American Way.”
Thu Phương
Bài trước: "Age before beauty" nghĩa là gì?
Tags: phrase
Post a Comment