"Chew up the scenery" nghĩa là gì?

Photo by: Kushagra Kevat on Unsplash

"Chew up the scenery" = nhai cảnh vật -> nghĩa là tỏ ra phóng đại, phô trương hoặc xúc động thái quá khi đóng phim, đóng kịch.

Ví dụ
It's a murder mystery modelled (làm mẫu) self-consciously (tự giác) on Agatha Christie's country mansion, sent up in exaggerated (phóng đại) hamming (diễn viên nghiệp dư) from the likes of Don Johnson, Jamie Lee Curtis, Christopher Plummer, Daniel Craig and Chris Evans all doing their best to chew up the scenery.

In retrospect (hồi tưởng), Season 6 of The Blacklist was truly split in two. The first half of the season — which ended with Episode 12 — injected (tiêm) new energy into the show's formula (công thức). Its focus on Reddington's time in prison gave significant room for James Spader to chew up the scenery and compelling choices for both Liz (Megan Boone) and Dembe (Hisham Tawfiq). Few stretches in the show's history can match those dozen episodes.

A lot of the scenes serve for the actors to chew up the scenery and give some great performances. Al Pacino is the standout (nổi bật) of this film as the brash Jimmy Hoffa. He is an eccentric cult of personality you can’t help but gravitate towards every time he is on screen.

Ngọc Lân

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc