"Drive out of office" nghĩa là gì?

Bác Trump nghĩ như thế nào về điều này? Photo by Jose Moreno

"Drive (one) out of office" -> nghĩa là ép buộc ai từ chức, gây áp lực cho ai để bỏ chức vị quyền lực mà người đó được bầu chọn (thường là chức vị cao), khiến ai bị sa thải hoặc loại trừ.

Ví dụ
It was the Republican from Kentucky, after all, who finally broke the U.S. Senate. Just ask Amy McGrath, the woman who hopes to drive him out of office next year. She describes McConnell as “the man who has turned Washington into something we all despise.”

However, the increase in online donations going through the platform in 2019 far exceeds the volume and dollar amounts processed in the past. This speaks for the democratic enthusiasm to oust (tước, hất cẳng) President Donald Trump in 2020 and drive his Republicans out of office.

All presidential elections are uniquely consequential (tự đắc, do hậu quả), but a good case can be made that the next one is the most important of our lives. The time has come to undo the great mistake of 2016 and drive Trump out of office at the ballot box. It is time to pull our country out of the illiberal abyss (vực thẳm, địa ngục của sự vô học thức, bần tiện) into which it is sinking and put it on a path toward reason and fairness and empathy and constructive engagement with the world.


Post a Comment

Tin liên quan

    Hôn nhân

    Suy ngẫm