"Go bung" nghĩa là gì?

Thiên thần đã ngủ mãi mãi. Photo by Angel Santos

"Go bung" = Chết; vỡ nợ, phá sản hoặc thất bại.

Ví dụ
It was here that I observed the Rhodendron Lochae growing, and asked the Kanaka to get it; but he remarked, ‘S'pose I fall, I no see daylight any more; I go bung altogether;’ so I had to get it myself.

While the place is also looking a little dim (mờ tối) these days, far be it for me to ask whether light bulbs are being replaced when they go bung and/or whether we will be required to carry torches (đuốc) in future.

‘There were a couple of severe episodes in 1993 on Doug Anthony tours when we were doing the West End in London, which is not the right time to wake up and look like you’ve had a stroke (đột quỵ)... It would hang around for a week. My leg would go bung, or my arm wouldn’t lift. I figured, “It’s just because I’m tired””. Eventually it was clear I couldn’t remain a Doug Anthony Allstar with whatever this was.’

Bin Kuan

Bài trước: "Go blue" nghĩa là gì?
Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc