"Go down a bomb" nghĩa là gì?

Kể từ đó cô ấy đã thành người nổi tiếng. Photo by Quinten de Graaf

"Go down a bomb" = Một quả bom rớt xuống -> Trở nên rất thành công và nổi tiếng.

Ví dụ
Nuala first performed the new show at the Open House Festival in Bangor in August and it sold out twice. “It did go down a bomb,” she affirms. “They love me in Bangor for some reason. I just walk out and they all start laughing.

Perhaps even more surprisingly, modern holidaymakers are able to enjoy one of these pastries (bột nhào) – made with mutton (thịt cừu) or lamb, they go down a bomb with a sweet desert (điểm tâm, tráng miệng) wine such as a Muscat or Sauternes – while, like Lord Clive, living in a nearby château (lâu đài).

This idea would go down a bomb in Pudsey. The smell of cannabis (cần sa) on the local High Street can at times be quite overwhelming. Mrs D who does not partake (tham dự, cùng hưởng) in the lovely weed, declined my sincere offer to accompany me on the short trip. Even the prospect of visiting the new Primark store on the Damrack failed to lure (quyến rũ) her.

Bin Kuan

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc