"Go to Canossa" nghĩa là gì?

Người đàn ông bản lĩnh là người biết mình sai ở đâu. Photo by  Nuno Silva

"Go/road to Canossa" = Đường tới Canossa -> Khúm núm, hạ mình; làm điều sám hối và xin được tha tội.

Ví dụ
Mourinho will stop Chelsea for the next three years to win the CL.RedRom will have to go to Canossa to get him back and finally win the CL after 10 years.

In some sort of latter-day road to Canossa ceremonial (nghi lễ), begging for an extension to BREXIT, might become a tourist attraction (thu hút khách du lịch) in the same way.

This week, the Netanyahu went to Canossa in the United States, in order to prevent Pope Obama I from putting a ban on him. Contrary to the German king, Bibi I did not walk barefoot (chân trần) in the snow, did not exchange his expensive suit for a hair shirt, and did not forgo (thôi, bỏ) his sumptuous meals (bữa ăn xa xỉ). But he, too, was compelled to wait for several days at the gates of the White House before the pope deigned to receive him. "On the road to Canossa"

Bin Kuan

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc